昭和２８年創業
分水で唯一の食肉専門店です。
冷凍せずに生肉を使用しているので美味しさが違います。
（冷凍したお肉は煮込調理すると灰汁の出る量が違います）
必要な分だけお客様の前で切るので鮮度が良く日持ちします。
作りたい料理に合うお肉をご提案いたしますので気軽に声をかけてください。
しゃぶしゃぶ・バーベキュー・生姜焼きなど、
どんな料理を何人前必要か相談してください。
リーズナブルで美味しいお肉を提案します。
年末には美味しい仙台牛が入荷いたしますので楽しみにしていてください。
燕市学校給食 分水地区保育園 寺泊小学校・中学校 大河津小学校 信条小学校 老人福祉施設 指定納入業者です。
公共施設で使用されているので、安心できるお店です。
１００％自家製ラードで揚げた、とんかつ・コロッケ・メンチカツ
お仕事終わりにご注文頂ければ、揚げたてをお持ち帰りいただけます。
オードブル５０００円よりご注文承ります。
ご予約は２日前にお願いします。
ロールキャベツ
２個入り３００円
保存料無添加、店内加工したものを、冷凍販売していますので、コンソメスープに入れて煮込むと絶品です。
割烹・仕出し
与七では、一期一会を大切にし訪れた方が笑顔になれるように、ひとつひとつ真心を込めて手作りしたお料理を提供しています。
旬の素材をいかして、見ておいしく食べておいしい料理を通してお客様のくつろぎの時間を演出いたします。
各種展開のご予約お待ちしています。
割烹が作る健康弁当はいかがでしょうか。
一品一品丁寧に仕上げております。
無添加ですので安心安全でヘルシーに食べられます。
￥1,000（税込）
要予約で5個からご注文を受け付けます。
～スーパー大麦のおにぎり🍙～
アスリートも愛用している、スーパー大麦の入ったおにぎりです。
食べる事により、血中コレステロールを下げたり、食後の血糖値の上昇を抑えたり、腸内環境を整えてくれるスーパー大麦！
今回は
トウモロコシとお出汁で炊いた物
鯖缶と大葉とお出汁で炊いた物
を作ってみました！
～イワシの蒲焼き弁当～
・イワシの蒲焼きとスーパー大麦とろろご飯
・オリジナルポン酢ドレッシングと蒸し鶏のサラダ
イワシをご飯に合うように甘辛く味付けて蒲焼き丼にいたしました。
スーパー大麦ご飯と、とろろとの相乗効果で、お腹の中から元気が出ますね。
アクセントに乗せた梅肉とも相性が抜群です。
サラダもドレッシングと合わさり、夏場にサッパリ美味しくいただけます！
おかげさまで創業70年を迎えました。
現在の店舗に移転してから7年目、～より美味しいものを食卓に～
事業所名：五千石タネ屋
代表：山田佳恵
所在地：〒959-0121 燕市地蔵堂2574番地2
お問合せ：TEL 0256-97-4997
業種：種苗業
取扱品目：野菜・花の種子・苗、農薬、培養土、肥料、農業資材
定休日：5日、15日、25日、年末年始（11月12月は6のつ
営業時間：7：30～18：30
その他、野菜作りの勉強会、パティオにいがたにて種子販売（不定
営業時間
月・水・金 午後２：３０から 午後７時
火・木・土 午前９：００から 午後７時
日・祭日 定休日
住所・連絡先
〒９５９-０１２９ 新潟県燕市五千石２８１２−６
TEL ０９０−２８８２−５０６４
驚愕の１時間７５０円
メニューも豊富で価格もリーズナブル、気軽に飲めるお店です。
金曜日の夜だけ営業しています。
つかさママは、色々な人生経験があり
有料で人生相談も受け付けてます。
居酒屋 一色
〒959-007
燕市分水旭町4-1-8
☎0256-78-8068
【日～木】 17:00～23:00ラスト 24:00閉店
【金・土・祝前日】 17:00～24:00ラスト 25:00閉店
【定休日】毎週水曜日（祝前日の場合は変更になります）
2021年 春の夜桜べっぴん弁当を
４／６(火) ４／８(木)
分水駅前特設テントにて販売致します。
時間は１８：００〜１９：３０まで
¥１１００-税込 １日限定５０個
予約も承ります
〜お品書き〜
紫宝米いなり ／桜鷄ロール ／海老の麹味噌焼き ／大人ポテトサラダ ／大人金平／ゼンマイ煮／ 麩角煮風 蕗味噌生麩 ／サーモン塩辛／ 茶碗蒸し ／漬物 ／蕗酢の物 ／ひじきサラダ ／甘酒プリン越後姫ソース を予定しております
2020年 秋のべっぴん弁当
10月31日(土)
11月1日(日)
11月3日(火・祝)
「道の駅国上」にて販売いたします！
秋のべっぴん魚弁当 税込800円
秋のべっぴん肉弁当 税込800円
おかげさまで5周年を迎えます。
春は残念ながら作ることができませんでしたが、秋のべっぴん弁当販売いたします。
今年は「あんかけ」をメインにしました。
いつものように♡愛情たっぷり♡込めて作ります。
皆さまのお越しをお待ちしております。
2020年春の夜桜べっぴん弁当について
2020年4月に販売を予定しておりました『夜桜べっぴん弁当』ですが、
つばめ桜まつり及びJR夜桜号の中止を受け、販売を中止することとなりました。
楽しみにしていただいた皆様には、ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。
2020年4月 Mt.Paddy field
カラダの中からキレイに
秋の べっぴん弁当
「道の駅くがみ」限定
11月 2日（土） 3日（日） 4日（月・祝）
10時から販売いたします！
新鮮な地元食材と、塩糀など調味料にこだわり、
おいしく体によいお弁当を作りました。
秋のべっぴん肉弁当 1日限定30食
茶碗蒸し ひじき煮 塩糀鶏焼き 五千石ネギ味噌
切干大根のサラダ 紫宝米とコシヒカリ
デザート燕産プルーンのコンポート 漬物
秋のべっぴん魚弁当 1日限定30食
茶碗蒸し 切干大根煮 塩糀鯖焼き 五千石ネギ味噌
ひじきのサラダ 紫宝米とコシヒカリ
デザート紅玉りんごのコンポート 漬物
季節の新鮮な素材を使うため内容が変わることがあります。
税込７００円
11月 2日（土）3日（日） 4日（月・祝）
午前10時より販売 道の駅くがみにてお待ちしています！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
”あの感動をもう一度”
昨年話題になった燕市でロケをしたあのドラマ。
そのドラマ撮影の際に朝食として提供したおかずを盛り込んだ「下町ロケ弁」を今年も販売いたします♪
税込み700円 限定50個
販売場所：燕市地蔵堂本町2丁目4-16（チャレンジショップの会場）
販売日時：10月14日（月・祝）10：00～
一日だけの限定販売ですのでお見逃しなく！
ご予約も承っております。
令和元年も〜秋のべっぴん弁当〜の販売を道の駅くがみにて行います。
日時 11月2日、3日、4日の三日間 肉と魚の二種類各３０食
税込７００円
午前10時より販売 道の駅くがみにてお待ちしています！ “Mt.Paddy field” の続きを読む
出前やっています！
下記の分水地区の飲食店では、
出前注文も受け付けております。
配達範囲がありますので、
事前に各お店へお問い合わせください。
レストラン オレンジ
燕市分水栄町3-14
☎0256-98-3016
ラストオーダー 18：30
（売り切れ終了あり)
かど惣
燕市地蔵堂本町一丁目6番12号
☎0256-97-2043
定休日：毎月7日・20日・27日
中華亭
燕市分水大武一丁目4番3号
☎0256-97-2023
定休日：火曜日
『贈る幸せ・選ぶ楽しみ・出会う面白さ』があるお店
ギフト＆ギャラリー マツイ
冠婚葬祭ギフトの専門店ですが、特別な贈り物だけではなく、ちょっとした贈り物、日常使いの品、人気のお菓子や話題の雑貨など、いろいろな商品を取り揃えております。
一般のお客様も大歓迎です！
ぜひお気軽に、ふらっと遊びにお越しください♪
かわいい看板犬りぼんちゃんがお迎えします！
～いろいろなギフトシーンにお役立ち～
★ご贈答品
仏事／法事／香典返し／お中元／お歳暮
★各種お祝い
ブライダル／出産内祝／新築祝／開店祝
★イベント景品
ゴルフコンペ／二次会／各種パーティ
★ノベルティグッズ
会社の記念品／販促グッズ
★1個から取り寄せOK！
★ご指定日・ご指定場所に配達！
★地方発送OK！
★のし紙対応いたします！
★メッセージカード・ごあいさつ状サービス！
【企業概要】
ギフト＆ギャラリー マツイ
燕市新興野14-24（国道116号線沿い）
open 9:00～ 平日19:00 日祝18:00まで
☎ 0256-98-5666
fax／0256-98-2475
mail／info@5666.jp
webstore／https://home.tsuku2.jp/storeDetail.php?scd=0000097898
この度、令和２年３月２０日（春分の日）に開催予定だった「だんだん市」ですが、新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けて、安全を考慮いたしました結果、やむなく延期とさせていただくことになりました。
お客様にはご迷惑をおかけしますことを、お詫び申し上げます。
今後の詳しい日程が決まりましたら改めて周知いたします。最新情報はLINEを使ってご連絡いたしますのでこの機会に登録して下さい。
スマトフォン等で読み込んでください。
諏訪町新生会とは
分水諏訪町地区で地元を盛り上げる為、日夜活動している集団！
新生会マップパート３が完成しました。
こちらに掲載している商店の情報と新生会メンバーを紹介します。
〜諏訪町縁の下の力持ち〜
荒木武師 服部長司 古沢真一 佐藤隆之 杉本俊哉 八子義靖 白倉敏 飯塚康之 知野聡
(有)渡金分店 TEL０２５６−９７−３４５０
割烹・御料理、各種宴会ご要望にお応えいたします。
(有)卯八家具店 TEL ０２５６−９７−２３３２
インテリア全般・窓装飾・福祉用具を取り扱っております。
渡辺染物店 TEL０２５６ー９７ー１４１６
着物を着る前の準備、着た後のお片付け、着付け小物もおまかせください。
Kazuo Antiques TEL０２５６−９７−１４１６
１９２０ー１９５０年代を中心としたイギリスアンテーク家具、お手頃で日本の家に馴染みやすいオーク材の素敵な案テーク家具があります。
(株)本田石材 TEL０２５６−９８−２９１１
創業明治三十五年、五代続く職人技でオリジナルティーあふれる石製品を製作施工しております。
割烹・仕出し与七 TEL０２５６−９７−２２２２
一期一会を大切にし訪れた方が笑顔になれるようにひとつひとつ真心を込めて手作りしています。
分水珠算学校 TEL０２５６−９７−２７５３
年長さんから入学出来ます。珠算・暗算・フラッシュ暗算、全珠蓮検定試験受けられます。
小田セトモノ店 TEL０２５６−９７−２４６２
お茶・たばこ・せとものの販売店です。
久住左官工業所 TEL０２５６−９８−４８４３
分水文京町6
南山酒店 TEL０２５６−９７−２４１０
酒米、越淡麗を使用した「えちご雪つばめ」をはじめとして当店オリジナルのお酒が７種類あります。大切な人の贈りものにいかがですか
分水唯一のお寿司やさん
寿司割烹 惣六
居心地の良いカウンターでは新鮮なお寿司はもちろん、メニューが豊富でいろんな料理を味わえます。お一人様から団体様まで気軽にご利用いただけてカジュアルに楽しめるお店です。
旬の食材を楽しめます
またカウンター席では、目の前で美しい料理を仕上げていく様子にもご注目あれ！
